ソランジの意味を解説：MRS. GREEN APPLEの歌詞と映画の関係

ほとんどの人は歌を聞いても、昼食までには忘れてしまいます。ソランジはその曲ではありません。肋骨に刺さるようなトラックで、重くて忘れられない、そして奇妙な希望に満ちている。最近日本のソーシャルメディアに時間を費やしたことがあれば、その名前を見たことがあるでしょう。しかし、それは実際には何を意味するのでしょうか？タイプミスではありません。外来語ではありませんよ。それはもっと奥深いものです。

ソランジの実際の意味は何ですか?

フランス語やロシア語の辞書を見るのはやめましょう。そこでは見つかりません。「ソランジ」という言葉は、日本語の動詞「空ぢる」に由来しています。それはどういう意味ですか？記憶に基づいて何かを暗唱することを意味します。ページを見る必要がないほど、それを非常によく、非常に深く知ることができます。何千回も唱えた祈りや、脳裏に焼き付けられた詩を思い出してください。それが雰囲気です。しかし、Mrs. GREEN APPLE のフロントマン、大森元樹は、単に古い言葉を適当に選んだわけではありません。彼はそれをひねった。「そら汁」を名詞のような「ソランジ」に変えることで、彼はその曲が生きられる特定の空間を作り出しました。それはただ覚えるだけではありません。それは、他のすべてが崩壊しているときに約束を守ることです。

言語の混乱

そして、はい、人々は混乱します。映画の設定から、ロシア語のように聞こえると考える人もいます。それがおしゃれなフランス語の用語だと考える人もいます。そうではありません。それは純粋で古き良き日本の魂であり、自分の考えと向き合う方法を忘れた世代のために再パッケージ化されたものです。

ラーゲリから愛を込めてのつながり

映画『ラーゲリより愛をこめて』 (囚所から来た遺書) を語らずにこの曲を語ることはできません。これは、第二次世界大戦後にソ連の強制労働収容所に閉じ込められた男、山本畑雄の実体験に基づいた残酷で美しい物語です。凍った荒野にいるところを想像してみてください。あなたは飢えています。疲れていますね。家族に再び会えるかどうかわかりません。どうやって生きてるんですか？ただ食べるだけではありません。あなたは願っています。大森はその映画の鼓動としてこの曲を書きました。彼は一般的なポップバラードを望んでいませんでした。彼は吹雪の中でささやかれる祈りのようなものを望んでいた。クレジットが流れてこの曲が始まると、ただ流れるだけではなく、胸に響きます。

歌詞を分析する

歌詞はジェットコースターです。ある瞬間には世界の終わりについて話し、次の瞬間には呼吸という単純な行為について話します。

前半 vs 後半

最初は歌詞が重い感じがします。命の重さについてはよく言われます。しかし曲が進むにつれて変化していきます。それは愛の継続性、つまり、レースのバトンのように、ある人の希望がどのようにして別の人に受け継がれるかについてになります。そしてそれがキッカーです。この曲は、たとえ私たちが死んでも、私たちが「ソーランジ」（記憶している/大切にしている）ものは消えないことを示唆しています。彼らは残ります。彼らは長居します。それらは重要です。

MVとライブパフォーマンスのパワー

ミュージックビデオをまだ見ていない場合は、ぜひ見てください。今。それは視覚的なガッツパンチです。白い雪とバンドの暗く感情的な演奏とのはっきりとしたコントラストが、どんなエッセイよりも物語をよく伝えています。ライブで演奏するときは？それは忘れてください。この曲に要求される声域は常軌を逸しており、大森は生々しく不安定な弱さを保ちながら、人間には不可能であるはずの音を奏でる。完璧であるということではありません。それは現実であるということです。ファンはブリッジ中に泣いたとよく報告します。なぜ？なぜなら、私たちは皆、滑り落ちていくものにしがみつきたいという絶望を感じたことがあるからです。